Prière du voyageur

La prière du voyageur, appelée "Salat al-Safar" en arabe, est une prière spéciale que les musulmans récitent avant de commencer un voyage.

Cette prière est une expression de la confiance en Dieu pour une protection et une orientation sûres pendant le voyage.

Voici le texte de la prière du voyageur en arabe, suivi de sa traduction en français :

Arabe : الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل

Transcription en caractères latins :

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Subhanallathi sakhkhara lana hadha, wa ma kunna lahu muqrinin. Wa inna ila rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nasaluka fi safari nahadha al-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safari nahadha watwi 'anna bu'dahu. Allahumma antas-sahibu fissafari, wakhalifatu fil-ahl. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha' issafari wa kaabaatil-manzari wa su'il-munqalabi fil-maal wal-ahl.

Traduction en français :

"Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand. Gloire à Celui qui nous a assujetti cela, alors que nous n'étions pas en mesure de le dominer. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah, nous Te demandons pendant ce voyage la piété et la vertu, ainsi que des actes qui Te plaisent. Ô Allah, facilite-nous ce voyage et rends-le court pour nous. Ô Allah, Tu es notre compagnon lors du voyage et le gardien de notre famille. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, la vue déplaisante et un mauvais changement dans la richesse et la famille