Comment dire "ma mère" et "maman" en arabe?
par Salima Bachar
Comment on dit "la maman" en arabe ?
En arabe, on dit "الأم" (prononcé "al-umm") pour désigner la maman.
Comment appeler sa mère en arabe ? 4 manières courantes que vous pouvez utiliser
- "أمي" (prononcé "oummi") est utilisé dans la plupart des pays arabes pour désigner sa propre mère de façon affectueuse.
- "ماما" (prononcé "mama") est souvent utilisé dans les pays du Maghreb pour appeler sa mère de façon familière.
- "يا أم الفلان" (prononcé "ya oum al-flan") est utilisée pour appeler sa mère en utilisant le nom de son premier enfant (par exemple, si son fils s'appelle Ahmed, on dira "ya oum Ahmed" pour appeler sa mère).
- "أماه" (prononcé "oumaah") est utilisée pour appeler sa mère de façon respectueuse et solennelle
5 idées de cadeaux à offrir à votre Maman
Box cadeau n°1: le coffret gourmand chocolat
Box cadeau n°1: le coffret rose éternelle au parfum de Rose
Box cadeau n°3: le coffret lait de chèvre
Box cadeau n°4: le coffret lait d'anesse
Box cadeau n°4: le coffret cadeau bien-etre femme
Box cadeau n°5: le coffret maman, en partenariat avec Madeline
Si vous souhaitez un coffret maman bien rempli, on vous conseille de jeter un oeil à notre édition limitée avec la marque MADELINE.
Comment on dit maman en berbère ?
En berbère, il existe plusieurs manières de dire "maman" selon les dialectes et les régions. Voici quelques exemples :
- Tamazight central (Maroc) : "Tamghart" (prononcé "tamɣart").
- Kabyle (Algérie) : "Yemma" (prononcé "yemma").
- Chaoui (Algérie) : "Tata" (prononcé "tata").
- Tachelhit (Maroc) : "Tasante" (prononcé "tasante")
Comment on dit mamie en Algérie ? 3 exemples
En Algérie, il existe plusieurs manières courantes de dire "mamie" selon les dialectes et les régions. Voici 3 exemples :
- En arabe algérien : "teta" (prononcé "tita") ou "sitti" (prononcé "sitti").
- En kabyle : "tamnaɣt" (prononcé "tamnaght") ou "dada" (prononcé "dada").
- En chaoui : "nana" (prononcé "nana")
Que veut dire oum en arabe ?
- "Oum" (أم) en arabe est un mot qui signifie "mère". C'est un terme couramment utilisé pour désigner la figure maternelle, que ce soit dans un contexte familial ou plus général.
- Par exemple, le terme "oum al-kitab" (أم الكتاب) est utilisé pour désigner la sourate 1 du Coran, également connue sous le nom d' "Al-Fatiha", qui est considérée comme la mère des livres sacrés en islam.
- Le terme "oumiyya" (أمية) désigne également la période de l'histoire arabe qui a suivi la mort du prophète Mahomet et qui a vu l'émergence de la dynastie omeyyade
FAQ / Foire aux questions
Comment dire "famille" en arabe?
En arabe, "famille" se dit "عائلة" (prononcé "aa'ila")
Comment dire "frère" en arabe?
Comment dire "grand mère" en arabe?
En arabe, "grand-mère" se dit "جدة" (prononcé "jadda")
Comment dire "père" en arabe?
En arabe, "père" se dit "أب" (prononcé "ab").
Oummi en arabe: quelle traduction?
Je t aime maman en arabe: comment le dit-on?
Yemma l'autre façon de dire maman
Quel est le rôle de la mère en Islam? Que disent le Coran et les Hadiths?
Dans l'islam, le rôle de la mère est considéré comme crucial et sacré. Le Coran et les Hadiths, qui sont les sources principales de l'islam, accordent une grande importance au statut et aux devoirs de la mère.
Le Coran souligne le respect et l'obéissance dus aux parents, en particulier à la mère. Par exemple, dans le verset suivant, Allah dit :
"Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère : sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans. « Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination." (Coran 31:14)
Ce verset met en évidence le rôle primordial de la mère en soulignant la douleur qu'elle endure pendant la grossesse et l'accouchement, ainsi que l'importance de la gratitude envers elle et envers Allah.
De plus, le Prophète Mohammed (paix et bénédictions soient sur lui) a également mis l'accent sur l'importance de la mère dans de nombreux Hadiths. Par exemple, il a dit :
"Le Paradis se trouve sous les pieds des mères." (Sunan An-Nasa'i)
Cette déclaration souligne l'immense valeur accordée à la mère et enseigne aux croyants l'importance de l'amour, de la reconnaissance et de l'obéissance envers elle.
Les Hadiths insistent également sur le devoir de bien traiter et de prendre soin des parents, en particulier de la mère, tout au long de leur vie. Ils soulignent la responsabilité de l'enfant de pourvoir aux besoins physiques, émotionnels et financiers de ses parents, en particulier lorsque ces derniers vieillissent.
