Sourate ad duha phonétique

A quoi correspond la sourate ad duha?

La 93e sourate du Coran

• La sourate Ad-Duha est la 93e sourate du Coran, composée de 11 versets.
• Elle a été révélée au Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) pendant une période de sa vie où il a traversé une période de tristesse et de doute.

"La Lumière du Matin" ou "Le Jour Montant"

• Le terme "Ad-Duha" se traduit par "La Lumière du Matin" ou "Le Jour Montant". La sourate commence par Allah rassurant et réconfortant le Prophète Mohammed en lui rappelant Ses bienfaits passés et en l'assurant de Sa continuelle faveur et soutien.

Quels sont ses messages?

• La sourate Ad-Duha souligne le rôle de la patience, de la gratitude envers Allah et de l'espoir en des jours meilleurs.
• Elle rappelle que les moments de difficultés peuvent être suivis de périodes de facilité et de bénédictions.
• La sourate exhorte également le Prophète Mohammed à être bienfaisant envers les autres, à soutenir les causes justes et à montrer de la compassion envers les nécessiteux.
• La sourate Ad-Duha est souvent considérée comme un rappel puissant pour ceux qui traversent des moments difficiles dans leur vie.
• Elle encourage à persévérer dans l'adoration de Dieu et à garder la foi, en ayant confiance que des moments meilleurs viendront.

Les 11 versets en français

Voici la traduction des 11 versets de la sourate Ad-Duha en français :

1. "Par la matinée !
2. Et par la nuit quand elle couvre tout !
3. Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
4. La vie dernière t'est meilleure que la présente.
5. Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
6. Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t'a accueilli.
7. Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t'a guidé.
8. Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t'a enrichi.
9. Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas,
10. et quant au demandeur, ne le repousse pas,
11. et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le."

Les 11 versets en arabe (phonétique)

1. "Waadduha
2. Waallayli itha saja
3. Ma wadda'aka rabbuka waama qala
4. Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
5. Waalasawfa yu'teeka rabbuka fatarda
6. Alam yajidka yateeman faawa
7. Wawajadaka dallan fahada
8. Wawajadaka 'aailan faaghna
9. Faamma alyateema fala taqhar
10. Waamma alssaila fala tanhar
11. Waamma bini'mati rabbika fahaddith"