Al hamdoulillah: signification et prononciation du mot arabe

"Al hamdoulillah", c’est comme un chant silencieux qui résonne dans le cœur du croyant, un remerciement constant pour les bienfaits reçus, visibles ou invisibles. Cette expression arabe "الحمد لله", traduite par "Louange à Allah", est bien plus qu’un simple mot : elle représente un état d’esprit, une gratitude profonde envers le Créateur. Dans cet article, nous expliquerons non seulement sa signification spirituelle, mais aussi sa prononciation précise pour ceux qui souhaitent l’intégrer dans leurs prières ou leur quotidien. Vous découvrirez pourquoi cette phrase est si importante dans l’islam et comment elle incarne l’essence même de la foi.

Qu'est-ce que ça veut dire al hamdoulillah ou el hamdouli'allah? Traduction et signification en français

• Al hamdoulillah ou Hamdulilah est une expression arabe qui se traduit littéralement par « toutes les louanges à Dieu », « Dieu soit loué », littéralement, « Louange à Allah »
• Elle est utilisée pour exprimer le sentiment de gratitude et de reconnaissance envers Dieu pour les bienfaits qu’il nous a accordés.
• Il est très courant de voir cette expression utilisée par les musulmans lorsqu’ils font face à une situation difficile et qu’ils remercient Dieu pour leur salut
• Cette expression est souvent aussi utilisée par les chrétiens arabes qui veulent dire louange à Dieu

 

Ecriture en arabe: Comment écrire al hamdoulillah ou Hamdulillah? 

• Al hamdoulillah ou Hamdulillah ou Hamdulilah s'écrit en arabe: ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
• L'écriture la plus juste qui se rapproche le plus de la langue arabe est « Al hamdulilah »

Quand on dit al hamdoulillah ?

• On peut utiliser le terme  "Al Hamdoulillah » pour dire qu’on va bien et que tout va bien si on nous pose la question
• Le terme est également utilisé si on réussit un concours, une épreuve, ou quand on reçoit un cadeau.
• C’est donc une façon de remercier Allah

Quand on reçoit un cadeau, peut-on dire Al hamdoulillah?

Il est courant dans certaines cultures musulmanes de dire "Alhamdulillah" lorsqu'on reçoit un cadeau en signe de gratitude envers Dieu. "Alhamdulillah" signifie littéralement "Louange à Dieu". Cela exprime la reconnaissance que le cadeau a été offert par la grâce de Dieu et que l'on est reconnaissant envers la personne qui nous l'a donné.

Découvrez le Coffret Cadeau "Bleu"

 

Le Coffret Cadeau "Rose Eternelle"

Le Coffret Cadeau "Lait de Chèvre"

Le Coffret Cadeau "Gold"

Que répondre à al hamdoulilah ?

• le Prophète a dit: « Certes Allah aime l’éternuement et déteste le bâillement

• Si une personne éternue et loue Allah c’est un droit à l’encontre de chaque personne de confession musulmane l’ayant entendu de lui répondre - Yarhamouka Allah - signifiant "que la miséricorde d’Allah soit sur toi".

Quand dit-on al hamdoulillah ala kouli hal?

• On dit « al hamdoulillah ala kouli hal » qui signifie  Louange à Dieu en toutes circonstances »
• On utilise cette expression lorsqu'on a l'impression qu'une situation ne tourne pas en notre faveur mais on évite de se plaindre

Que veut dire Al Hamdoulillah rabbi alamine?

• « Al Hamdoulillah ya Rabbi alamine" signifie « Louange à Allah, Seigneur de l'univers »

Al hamdoulillah calligraphie

• Il existe de très jolies calligraphies avec cette expression
• La calligraphie est une forme d'art consistant à décorer des lettres et des mots pour en faire des œuvres d'art.
• Elle peut être utilisée pour écrire des phrases ou des mots tels que "Al Hamdoulillah"
• La calligraphie est souvent utilisée pour décorer des murs, des toiles ou des objets, et elle est très appréciée pour sa beauté et son charme

Quelle différence entre Hamdulah et Al hamdoulillah?

• Les termes veulent dire la même chose mais le terme correct à utiliser, qui est cité dans le Coran, est est Al hamdoulillah

Quelle est la traduction en français des versets de la sourate Al-Fatiha?

Voici la traduction en français des versets de la sourate Al-Fatiha :

1. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2. Louange à Dieu, Seigneur de l'univers.

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. Maître du Jour de la rétribution.

5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

6. Guide-nous dans le droit chemin,

7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Que signifie l'expression Allahou akbar?

"Allahu Akbar" est une expression arabe utilisée couramment dans la religion islamique. Elle signifie "Dieu est le plus grand" ou "Dieu est plus grand que tout"

Tahmid c est quoi?

Tahmid est une forme de louange à Allah dans l'Islam. Il se réfère à la récitation de la phrase "Alhamdulillah", qui signifie "Louange à Allah", pour exprimer la gratitude et la reconnaissance envers Allah pour ses bienfaits et ses bénédictions. 

En savoir plus:

Que signfie machallah?

Découvrez le calendrier musulman 2023

FAQ / Foire aux questions

1. Comment on dit en arabe dieu est grand ?

En arabe, "Dieu est grand" se dit "الله أكبر" (Allahu Akbar).

2. Comment ça s'écrit allah ?

"Allah" s'écrit en arabe "الله".

3. Quand il faut dire bismillah ?

Il faut dire "Bismillah" avant de commencer une action ou une tâche.

4. Comment répondre à alhamdulillah ?

On peut répondre à "Alhamdulillah" en disant "Alhamdulillah également" ou simplement "Alhamdulillah".

5. Est-ce qu'on retrouve l'expression Al hamdoulillah dans le Coran?

Oui, elle est répétée à plusieurs reprises dans le Coran, notamment dans des versets tels que :

• Sourate Al-Fatiha (1:2) : "Louange à Allah, Seigneur de l'univers"
• Sourate Yunus (10:10) : "Leur invocation, à leur arrivée auprès de Lui, sera : "Gloire à Toi, ô Allah!" et leur salutation sera : "Paix sur toi!" Et la fin de leur invocation sera : "Louange à Allah, Seigneur de l'univers"
• Sourate Al-Kahf (18:1) : "Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur le Livre, et n'y a point introduit de tortuosité !"

6. Est-ce qu'on retrouve l'expression Al hamdoulillah dans les hadiths?

Oui, l'expression "Al hamdoulillah" (الحمد لله) est également présente dans les hadiths. Voici 3 exemples de hadiths où l'expression "Al hamdoulillah" est mentionnée :

1. Selon Abou Huraira, le prophète Mahomet a dit : "Tout musulman qui dit 'Al hamdoulillah' après manger est pardonné pour ce qu'il a mangé avant" (Rapporté par Ahmad)

2. Selon Anas ibn Malik, le prophète Mahomet a dit : "Le vrai croyant est celui qui dit 'Al hamdoulillah' dans toutes les circonstances" (Rapporté par Muslim)

3. Selon Abdullah ibn Abbas, le prophète Mahomet a dit : "Le Paradis a huit portes, et l'une d'entre elles s'appelle 'Al hamdoulillah'" (Rapporté par At-Tirmidhi)