Audhubillah min al shaytan al rajeem: traduction et signification
par Salima Bachar
Partagez
"Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" (Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit) est une invocation profondément ancrée dans la pratique islamique, symbolisant la quête de protection divine. Elle est récitée par les croyants avant de lire le Coran, d'entreprendre de nouvelles tâches ou face à des tentations, soulignant l'importance de se tourner vers Allah dans les moments de vulnérabilité. Cette formule encapsule l'essence de la lutte spirituelle contre les influences négatives, guidant les fidèles vers la lumière et la sagesse.
Quand dire aoudou billah mina al shaytan ar rajim ? Est-ce une prière?
"A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" est une phrase que les musulmans prononcent pour chercher refuge auprès d'Allah contre Satan, le maudit. Cela peut être dit avant de commencer la récitation du Coran, lors de la prière, ou à tout moment où l'on se sent susceptible d'être influencé par le mal
Quelle traduction et signification en arabe pour audhubillah min al shaytan al rajeem?
La traduction en français est : "Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan, le maudit". Ce n'est pas une prière en soi, mais une formule de protection recommandée dans de nombreuses situations.
Que signifie "rajim" dans la phrase "a'oudhou billahi rajim"?
Dans la phrase "a'oudhou billahi min ash-shaytan ir-rajim", "rajim" signifie "le maudit" ou "le rejeté", faisant référence à Satan repoussé ou maudit par Allah.
Que signifie "bismillah" dans la phrase " Audhubillah min al shaytan al rajeem bismillah"?
Dans la phrase "Audhubillah min al shaytan al rajeem bismillah", "bismillah" signifie "au nom d'Allah", exprimant le commencement d'une action avec la bénédiction et la protection d'Allah.
FAQ
1. Quelle est l'origine de la phrase "A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim"?
La phrase "A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" a son origine dans le Coran, où elle est encouragée comme une invocation pour se protéger de Satan, le maudit. Elle est considérée comme essentielle pour préserver la concentration et la pureté spirituelle, surtout avant la lecture du Coran et pendant la prière. Cette formule illustre la demande de protection auprès d'Allah contre les tentations et les influences négatives de Satan, soulignant l'importance de la spiritualité et de la dévotion dans la pratique islamique.
2. Comment cette invocation aide-t-elle dans la vie quotidienne des musulmans?
Cette invocation sert de bouclier spirituel dans la vie quotidienne des musulmans, les aidant à se protéger des influences négatives et des tentations. Elle renforce la concentration et la spiritualité, en particulier pendant les moments de prière et de récitation du Coran, en rappelant aux fidèles la présence constante et le soutien d'Allah. Utilisée régulièrement, elle aide à maintenir une connexion spirituelle forte et une conscience continue contre les distractions et les égarements.
3. Peut-on utiliser "A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" en dehors des pratiques religieuses?
Oui, "A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" peut être utilisée en dehors des pratiques religieuses. Cette invocation est un moyen pour les musulmans de chercher la protection divine dans divers aspects de leur vie quotidienne, pas seulement pendant la prière ou la lecture du Coran. Elle peut être prononcée lorsqu'une personne se sent anxieuse, tentée, ou face à des décisions difficiles, offrant un rappel du soutien d'Allah dans toutes les situations.
4. Quelle est l'importance de dire "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" avant de lire le Coran ?
Dire "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" avant de lire le Coran est une pratique recommandée faisant partie de la Sunnah. Cela permet au croyant de chercher protection auprès d'Allah contre les tentations et les perturbations de Satan. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) nous a enseigné l'importance de cette invocation pour garantir que notre lecture soit exempte de l'influence négative d'Iblis.
5. Pourquoi couvrir sa bouche lors d'un bâillement est-il recommandé ?
Couvrir sa bouche lors d'un bâillement est recommandé comme partie de la Sunnah. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) conseillait de mettre sa main devant la bouche lors du bâillement pour empêcher Satan d'entrer. Cela reflète la direction prophétique sur l'importance de la modestie et du maintien d'une étiquette appropriée, même dans de petits gestes quotidiens.
6. Existe-t-il une exception dans laquelle Iblis ne peut pas influencer les croyants ?
Une exception notable à l'influence d'Iblis sur les croyants est lorsqu'ils invoquent Allah pour chercher refuge contre lui, particulièrement en récitant "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim". Cette invocation spécifique est un moyen puissant par lequel les croyants peuvent se protéger de la malice et des tentations de Satan.
7. Quelle est la signification spirituelle du bâillement et comment les croyants doivent-ils y réagir ?
Le bâillement est souvent interprété dans la tradition islamique comme un signe de paresse ou de faiblesse, et non comme une qualité d'un croyant engagé. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) recommandait de réprimer le bâillement autant que possible et de couvrir sa bouche avec sa main si le bâillement était inévitable. Cela est vu comme une mesure de décence et d'auto-contrôle.
8. Comment l'invocation "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" renforce-t-elle la foi des croyants ?
L'invocation "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" renforce la foi des croyants en les rappelant constamment de la présence et de l'influence potentielles de Satan. Elle souligne la dépendance des croyants envers Allah pour la protection, renforçant ainsi leur conscience spirituelle et leur engagement envers leur foi.
La récitation de "Audhu billahi min ash-shaytan ir-rajim" est plus qu'une pratique religieuse; c'est un bouclier spirituel contre les maux et une constante rappel de la présence protectrice d'Allah. Elle renforce le cœur des croyants, leur rappelant que, même face à l'adversité, ils ne sont pas seuls. Cette invocation demeure un pilier de la foi islamique, symbolisant l'éternelle lutte entre le bien et le mal et la résilience de l'esprit humain.
PS: vous voulez en savoir plus sur les djinns amoureux?