
Que dire quand quelqu'un éternue islam?
par Salima Bachar
Partagez
En Islam, lorsqu'une personne éternue, il est recommandé de dire "Alhamdulillah" (الحمد لله), ce qui signifie "Louange à Allah". En réponse, ceux qui l'entendent devraient dire "Yarhamuk Allah" (يرحمك الله), qui signifie "Qu'Allah te fasse miséricorde". La personne qui a éternué répond ensuite par "Yahdikum Allah wa yuslihu balakum" (يهديكم الله ويصلح بالكم), ce qui signifie "Qu'Allah vous guide et améliore votre état".
Voici le processus en résumé :
- La personne qui éternue dit : "Alhamdulillah" (Louange à Allah).
- Ceux qui entendent l'éternuement répondent : "Yarhamuk Allah" (Qu'Allah te fasse miséricorde).
- La personne qui a éternué répond : "Yahdikum Allah wa yuslihu balakum" (Qu'Allah vous guide et améliore votre état).
Cette pratique est recommandée pour renforcer les liens de fraternité et de bienveillance entre les musulmans.
Qu'est-ce qu'on dit quand on éternue en Islam ?
Il y a ce petit bruit, ce souffle court. L’éternuement. Un rien qui fait vibrer le silence. En Islam, ce n’est pas juste un réflexe du corps. C’est aussi… un moment sacré. Oui, oui. On ne plaisante pas avec ça. Pourquoi ? Parce qu’on y voit un cadeau d’Allah. Un signe, un clin d’œil céleste.
Alors quand un musulman éternue, il ne reste pas muet. Il dit “Alhamdulillah”, ce qui veut dire “Louange à Dieu”. Simple, puissant. Trois syllabes qui remettent tout à sa place. On rend grâce. Même pour un éternuement.
Et c’est pas juste une formule. C’est un acte de foi, un petit rappel qu’on respire, qu’on vit. Certains diront que c’est une façon de remercier Dieu d’avoir expulsé ce qui gênait dans le corps. D'autres que c’est une occasion de se reconnecter, juste un instant, au divin.
Qu'est-ce qu'on dit quand quelqu'un éternue ?
Alors là, c’est l’autre moitié du rituel. Vous entendez un “ATCHOUM”, vous tendez l’oreille… et hop, vous captez un “Alhamdulillah” ? À vous de jouer. En Islam, la personne qui entend doit répondre “Yarhamouk Allah”, autrement dit “Qu’Allah vous fasse miséricorde”.
C’est beau, non ? Pas juste un banal “à tes souhaits”. Non. Un vœu de paix et de miséricorde. Un lien entre deux souffles. Entre deux cœurs, même si on se connaît pas.
Et ce n’est pas facultatif, c’est carrément encouragé. Le Prophète Mohammed (paix sur lui) a enseigné cette réponse comme un signe de respect et de fraternité. Une tradition toute douce, toute humaine.
Que dire en arabe si quelqu’un éternue ?
On résume ?
-
Celui qui éternue dit : “Alhamdulillah” (الحمد لله)
-
Celui qui entend répond : “Yarhamouk Allah” (يرحمك الله)
Et s’il y a du monde autour, c’est pas fini !
-
Celui qui a éternué doit ensuite dire à ceux qui ont répondu : “Yahdikum Allah wa yuslihu balakum” (يهديكم الله ويصلح بالكم)
→ En français : “Qu’Allah vous guide et améliore votre condition”.
Un échange à trois temps. Un peu comme une danse. Un éternuement, et voilà que les mots se passent de bouche en bouche, comme une chaîne d’amour.
Imaginez ça dans un bus bondé, dans une ruelle, ou au marché… Trois personnes qui ne se connaissent pas et qui se lancent ces bénédictions comme des fleurs.
Comment répondre à quelqu'un qui éternue ?
Pas de panique, ce n’est pas un quiz. Ce qu’il faut retenir, c’est le respect de la chaîne.
-
Il éternue ?
Il dit “Alhamdulillah”. -
Vous l’entendez ?
Vous répondez “Yarhamouk Allah”. -
Il vous entend ?
Il vous répond “Yahdikum Allah wa yuslihu balakum”.
Et si la personne éternue plusieurs fois d’affilée ? Là encore, il y a des nuances. Les savants musulmans expliquent que la réponse “Yarhamouk Allah” est donnée jusqu’à trois fois. Ensuite ? On peut changer de formule ou rester silencieux. Car parfois, trop d’éternuements peuvent signaler… un début de rhume !
Un détail ? Oui, mais en Islam, les détails ont du sens. Tout est là. Dans la bienveillance quotidienne, dans la politesse sacrée.