Bonne fête de l'aid el kebir: comment le souhaiter?

Pour souhaiter une bonne fête de l'Aïd el-Kebir (ou Aïd al-Adha), voici quelques formulations courantes que vous pouvez utiliser :

1. "Eid Mubarak !" (Joyeux Aïd !)
2. "Je te souhaite une joyeuse fête de l'Aïd el-Kebir !"
3. "Que cette fête de l'Aïd t'apporte joie, bonheur et prospérité !"
4. "Puisse cette occasion bénie de l'Aïd el-Kebir t'apporter la paix et l'accomplissement."
5. "Que tes prières et tes sacrifices soient acceptés en cette fête de l'Aïd. Joyeuse célébration !"
6. "Que l'esprit de l'Aïd el-Kebir illumine ton cœur et ta maison. Bonne fête !"

Tunisien, marocain, algérien: quelles différences?

En Tunisie :

• "Aïd Mubarak !" (utilisé également en arabe standard)
• "Kol 3am wentouma bikhir !" (Que vous soyez en bonne santé chaque année !)
• "Takabbal Allah minna wa minkoum" (Que Dieu accepte nos actes d'adoration, de vous et de nous)

Au Maroc :

• "Bonne fête de l'Aïd !" (utilisé également en arabe standard)
• "Bghit nta7mou bikhir !" (Que vous le passiez bien !)
• "Mabrouk l'Aïd !" (Félicitations pour l'Aïd !)

En Algérie :

• "Aïd Mubarak !" (utilisé également en arabe standard)
• "Takabbal Allah minna wa minkoum" (Que Dieu accepte nos actes d'adoration, de vous et de nous)
• "Kol 3am wentouma bkhir" (Que vous soyez en bonne santé chaque année !)