Que ce soit un festin familial ou un en-cas rapide, manger est toujours un moment de plaisir. Mais avant de plonger dans nos délices culinaires, beaucoup de personnes à travers le monde prennent un moment pour dire "Bismillah". Mais pourquoi donc ? Découvrons cette tradition avec un esprit curieux et joyeux !
D'abord, un peu de contexte. "Bismillah" signifie "Au nom de Dieu" en arabe
C'est une phrase courte, mais qui porte en elle beaucoup de poids spirituel. Dire "Bismillah" avant de commencer à manger est une pratique courante chez les musulmans du monde entier, mais quelles sont les pépites de sagesse derrière ces mots ?
La première raison est tout simplement la gratitude
En disant "Bismillah", on reconnaît que la nourriture devant nous est une bénédiction. Imaginez, chaque bouchée est un cadeau de la nature, transformé par le travail humain en un plat savoureux. Dire "Bismillah" c'est un peu comme envoyer une carte de remerciement à l'Univers pour ce cadeau délicieux.
Ensuite, c'est un rappel de la présence divine
Pour les croyants, chaque aspect de la vie est imprégné de spiritualité, et manger ne fait pas exception. En mentionnant Dieu, on invite la spiritualité à notre table, transformant un repas quotidien en une expérience presque méditative. C'est un peu de calme dans le tourbillon du quotidien !
Dire "Bismillah" est aussi une forme de discipline spirituelle
Cela aide à instaurer une routine qui renforce la conscience et le contrôle de soi. En prenant un moment pour dire ces mots, on se prépare mentalement à manger de manière modérée, en évitant les excès. On ne parle pas seulement de nourrir le corps, mais aussi l'âme !
Il y a aussi une croyance que dire "Bismillah" protège celui qui mange contre les influences néfastes
Dans une perspective plus large, cela pourrait signifier manger de manière saine et sûre. C'est comme dire à toutes les mauvaises bactéries et énergies : "Pas aujourd'hui, merci !"
Découvrez 10 autres expressions arabes - incontournables -à connaître avec leur traduction
-
Inshallah (إن شاء الله) - "Si Dieu le veut." Utilisée pour exprimer l'espoir que quelque chose se produise, tout en reconnaissant la volonté divine.
-
Salam Alaikum (السلام عليكم) - "Que la paix soit sur vous." C'est une salutation courante qui promeut la paix et la bonne volonté entre les gens.
-
Alhamdulillah (الحمد لله) - "Louange à Dieu." Prononcée pour montrer la gratitude envers Dieu dans toutes les situations, bonnes ou mauvaises.
-
Mashallah (ما شاء الله) - "C'est la volonté de Dieu." Utilisée pour exprimer l'appréciation, la joie, le louange ou le remerciement pour un événement ou une personne.
-
Habibi/Habibti (حبيبي/حبيبتي) - "Mon cher/ma chère." Terme d'affection utilisé pour s'adresser à un homme (Habibi) ou une femme (Habibti).
-
Yalla (يلا) - "Allons-y" ou "Dépêche-toi." Expression très commune utilisée pour encourager quelqu'un à se dépêcher ou pour démarrer une activité.
-
Shukran (شكرا) - "Merci." C'est la façon la plus simple et la plus directe de remercier quelqu'un en arabe.
-
Ma'alesh (معليش) - "Ce n'est rien" ou "Excuse." Employée pour exprimer qu'il n'y a pas de problème ou pour demander pardon de manière informelle.
-
Khalas (خلاص) - "C'est fini" ou "Assez." Utilisée pour indiquer que quelque chose est terminé ou pour mettre fin à une discussion.
- La ilaha illallah (لا إله إلا الله) - "Il n'y a de dieu qu'Allah." C’est une affirmation fondamentale de la foi pour les musulmans, réaffirmant la croyance en un seul Dieu et la soumission à sa volonté divine.
En somme, dire "Bismillah" avant de manger est bien plus qu'une simple formule. C'est une pratique qui enrichit l'acte de manger d'une dimension de gratitude, de spiritualité, de discipline et de protection. Alors, la prochaine fois que vous vous asseyez pour manger, pourquoi ne pas essayer ? Peut-être découvrirez-vous que ces quelques mots ajoutent une petite étincelle de joie à votre repas. Bon appétit et... Bismillah !